¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¬ü°ê°h¥ð±Ð±Â¹ï¥ì¾ÔÅé·|
2005.12.24  1:34:39 PM      ¾\Ū4814¦¸
 (The Idaho Stateman¡M¥ì¥ú½sĶ)
    §Ú(²öº~¡E¨½º¿­CMohan Limaye)¬O¬ü°ê³Õ¥ì¦è¦{¥ß¤j¾Ç°h¥ð±Ð±Â¡M¤@¥Í¬ã¨s¤¤ªFªÀ·|¡M°h¥ð«á³ÌÃö¤ßªº®É¨Æ¬O¬ü°ê¹ï¤¤ªFªº¬Fµ¦¡C ®É­È¤µ¤Ñ¬ü°ê­x¨Æ¦û»â¥ì©Ô§J¨â¦~¦h¡M¬ü­x±N¤h¦º¤`¤H¼Æ¶W¹L¨â¤d¤jÃö¡M¬°¤F¬ü°êªº¥@¬É¾Ô²¤«e³~¡M§J¨î¤£¦í­n»¡´XÂIÅé·|¡M§Æ±æ¥¬¤°Á`²Î­«·s«ä¦Ò¬ü°êªº¤¤ªF¾Ô²¤¡C


¡@¡@²Ä¤@¡N¤£­n¥R·í¥@¬É®aªø


¡@¡@¨C­Ó°ê®a³£¦Û¤vªº¾ú¥v©M°ê±¡¡M¨S¦³¤@­Ó°ê®a³ßÅw¥~¨Ó±j°ê¤z¯A¤º¬F¡M°£«D¬O³ÈÀw¬FÅv¡C §Ú­Ìªº«Ø°ê¥ýÅX­Ìµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F³\¦hĵ§i¡M¬ü°ê¤£­n±²¤J¨ä¥L°ê®aªº¤º¬F¡M³o¬O±q¼Ú¬w±a¨Ó¬ü¬wªº¾ú¥v¸gÅç¡C ¬ü°ê¬O¤@­Ó·s«¬°ê®a¡M¥@¥@¥N¥NÀ³·í§l¨ú¤j³°ªº¾ú¥v±Ð°V¡M¤j°ê¤z¯A¤p°ê¡M¥u¯à¼È®É±o³x¡M³Ì«á§â¥@¬ÉÅͪº¤@¶ò½kÒ\¡C ¹ï¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¡M¬ü­xªº«U»y¬O¡§¾_Åå©M®£Ä߬Fµ¦¡¨(Shock-and-Awe)¡M¥H±j¤j§L¤O°{¹q¦¡¶i­xÀò±o­x¨Æ³Ó§Q¡MÀH«áªº¦û»â«o¤£®e§Ú­ÌªºÁ`¥q¥O§@¥D¡M¨º¸Ìªº©è§Ü¶Õ¤O²@¤£¥Ü®z¡M¨Ï§½¶Õ¥¢±±¡C ¦b¨S¦³®£©Æ¥D¸qªº¦a¤è¡M¥~¨Óªº­x¨Æ¦û»â­¢¨Ï·í¦a²£¥Í¦Ûµoªº¤Ï§Ü¹B°Ê¡M¥L­Ì©]ŧ­xÀç¡M¬µ­x¨®¡M¤£¾Ü¤â¬q¡M¦Ó¥B§â¶¶ªA¦û»â­xªº¦P­M¬Ý¦¨¬O½æ°ê¸é©M¼Ä¤HÀ°¤¿¡C ³]·Q¦³¤@¤Ñ¡M¤é¥»©Î´¼§Qªº­x¶¤¦û»â¤F¬ü°êªº¤sªe©M«°Âí¡M¥L­Ì­É¤f»¡¬ü°ê¤û¥J¤Ó³¥ÆZ¡M¦V¥L­Ì¶Ç°e¥Á¥D©M¤å©ú¡C ¨º¼Ë¡M¦³´X­Ó¬ü°ê¤½¥Á·|·P¿E®÷¹s¡M°ª°Û¸Ñ©ñÆgºq¡M¥ÎÂAªá©M¾Ö©êÅwªï¦û»â­x¡S ¨C­Ó°ê®a³£¦³±y¤[ªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¥Á±Ú´LÄY¡M¤£³ßÅw¶i¨Ó¤@­Ó¯T¥~±C¡M±°¹Ü°]´I¡M¯óµÕ¤H©R¡M·´·À¤å©ú¡M¥ÍÆF¶î¬´¡C


¡@¡@²Ä¤G¡N·R°ê¥D¸qªº¤£¦P²z©À


¡@¡@¥Á±Ú¥D¸q¬Oªñ¥N¦è¤è¤Hªº·§©À¡M¥Ñ¥Á±Ú¥D¸q­l¥Í¥X·R°ê¥D¸q¡C ³o¨Ç¬Fªv³N»y«a°Ã°ó¬Ó¡M¥»¨Ó¨S¦³¿ù¡M¦ý¬O¥ô¦ó¨Æ¤£¯à¨«¦V·¥ºÝ¡M¨Ò¦p¥Á±Ú¥D¸q¥i¥H¦¨¬°¦è¤è¹ï´Þ¥Á¦a¤À¦Óªv¤§ªº¬Fªv¤â¬q¡M·R°ê¥D¸q¥i¥HÅܦ¨¹ï¥~«I²¤ªº­É¤f¡C ªü©Ô§B¥@¬É¥»¨Ó´N¬O¦P¤@­Ó¦å²Î¡M¦P¤@ºØ»y¨¥¡M¦P¤@ºØ©v±Ð¡M¦P¤@ºØ¤å¤Æ©M¾ú¥v¡M¼Ú¬w¦b¾Ô±Ñ¤g¦Õ¨ä¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤§«á¡M¥Ê¤À¤F¨º¸Ìªº»â¤g¡M¾ð¥ß³\¦h´Þ¥Á¤p¤ý°ê¡M¦V¦U¦aªºªü©Ô§B¤HÄé¿é¡§¥Á±Ú¥D¸q¡¨¡C ¾ú¥vÁÙ¤£¨¬¤@­Ó¥@¬ö¡M¨º¸Ìªº¤H¥Á¦Ü¤µÁÙ¤£²ßºD¡M¦pªG¦b¶}ù¬Ý¨ì¤@­Ó±Ô§Q¨È¤H¡M§A¹ï®J¤Î¤H»¡¡§¥L¬O¥~°ê¤H¡¨¡M¥L­Ìı±o¤£¥i«äij¡M¼Æ¤d¦~¾ú¥v³£¬O¤@®a¤H¡M¬°¤°»ò¬ü°ê¤H­n§Ú­Ì¥S§Ì¤À®a¡C ¥Á±Ú¥D¸q¬O¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q±j¥[µ¹ªü©Ô§B¤Hªº·s·§©À¡M²{¦b¥¿¦b¥[±jÄé¿é¦è¤è°ê®a³ßÅwªº¡§·s¤å©ú¡¨¡C ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¿í´`¦P¼Ë¤@³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¡M©¼¦¹³£¬O§Ì¥S¡M¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@­Ó¡§Ã­³Á¡¨¤jªÀ·|¤¤¡M¤£¶Èªü©Ô§B¤H¡M¼¯¬¥­ô¤H¬Ý¨£°¨¨Ó¦è¨È¿p´µªL¤]¥²¶·¥H§Ì¥S¬ÛºÙ¡C ¦bªü´I¦½¡N¨®¦Ú¡N¬ì¯Á¨U©M¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¡M¥ì´µÄõ¯µ±K²Õ´¦b¥þ¥@¬É©Û¶Ò´åÀ»¶¤­û°Ñ¥[§@¾Ô¡M¦]¬°¿p´µªL¨S¦³°ê¬É¡M¤¬¬Û«OÅ@¬O§Ì¥Sªº³d¥ô¡C


¡@¡@²Ä¤T¡N¥Á¥D¤£¯à±j¥[©ó¤H


¡@¡@¥Á¥DÅé¨î¬O¦n¡M¬O¦è¤è¼Æ¦Ê¦~¾Ä°«©MªÀ·|§ï­²ªº¦¨´N¡M³Ì¾A¦X©ó¼Ú¬ü°ê®a¡M¦ý¤£¬O¥]ªv¦Ê¯fªº¸UÀ³ÆFÃÄ¡M¨È«D©Ô¦³³\¦h¡§¥Á¥D¡¨°ê®a¤­¤Q¦~¤£±o­n»â¡C ¬ü°êªº¥Á¥D¬O¼Ú¬w²{¥N¬Fªvªº©µÄò¡M¥[¦b¤@°_Á`¦@¸g¾ú¤F¥|¦Ê¦~ªººN¯Á©M¸ÕÅç¡M¦b·s¤j³°µo®i©M¶}ªá¡C §Ú­Ì¬ü°ê¥ý¥Í¥Î­¸¾÷©Z§J¦û»â¥ì©Ô§J¡M²Ä¤G¤Ñ«Å§G¹ê¦æ¬ü°ê¦¡¥Á¥D¡M§Ñ°O¤F¥ì©Ô§J¦³¤»¤d¦~ªº¥j¦Ñ¤å©ú¡M¤Ú®æ¹F¬O¥ì´µÄõªü¤Ú´µ«Ò°ê¤K¦Ê¦~ªº­º³£¡Mª½¨ì¤µ¤Ñ¤´Â¬O¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¤å¤Æ©M±Ð¨|¤¤¤ß¤§¤@¡M¥ì´µÄõªºªk¨î©MªÀ·|¶Ç²Î®Ú²`¸¦©T¦Ó¥B§¹¬üµL¯Ê¡M¤µ¤Ñ¬ü°ê­x¶¤¨ì¨º¸Ì¡§¯}¥|¡¨¡M«Å¶Ç¡§¤£¯}¤£¥ß¡¨¡M¤@¤Á±À­Ë­«¨Ó¡M·Ó·h¬ü°ê³Ì¥ý¶iªº²{¦¨¸gÅç¡C ¬ü°ê¨T¨®©M­¸¾÷¨ì¥ì©Ô§J¡MÁÙ­n«Ø³y¾A¦X¬ü°ê³y¨T¨®ªº¤½¸ô©M¾÷³õ¡M¹N½×ªÀ·|¨î«×¡M¨º¬Oªø¦b·í¦a¤H¤ß¥Ð¤¤ªº¶Ç²Î¡M¥@¥@¥N¥N¨S¦³§ïÅܹL¡C ¬ü°êÁ`²Î»¡¡M¥ì©Ô§J¾Ôª§¬O¬ü°ê¤Hµ¹³¥ÆZ¤H±a¥h¤F¤å©ú¡M­º¥ý´N¨Ï¥ì©Ô§J¤H²£¥Í·P±¡¶Ë®`¡C ³\¦h¥ì©Ô§J¤H»¡¡R¡§§A­Ì¬ü°ê¤Hºâ¦Ñ´X¡S ¤G¦Ê¦~«e¬OµLªkµL¤Ñªº¤û¥J¡M¤@¦Ê¦h¦~«e¹ê¦æ¥£Áõ¨î¡M¶]¨Ó±Ð°V¦³¤»¤d¦~¤å©úªº¦Ñ·Ý·Ý¡C¡¨ ¦L«×À³·í¬O¾Ç²ß¦è¤è³Ì©¾¹êªº¾Ç¥Í¡M¤j­^«Ò°ê²Îªv¥þ¹Ò¤G¦Ê¦~¡M1947¦~¿W¥ß®É¦V­^°ê³\¿Õ«O¯d­^°ê¦¡¥Á¥DÅé¨î¡M©Ò¦³¬F©²©x­û³£´¿¨ì­Û´°±µ¨ü±Ð¨|¡M¦ý¬O¼Ú¬w¦¡ªº¥Á¥D¨´¤µ¥u¬Oªí­±¤å³¹¡M¥Á²³¤º¤ß¸ÌÁÙ¬O¦L«×±Ð¶Ç²Î¤å¤Æ©M®a®x¨î«×¡C ¦pªG¬ü°ê¦û»â¥ì©Ô§J¡M¤G¦Ê¦~«á¡M¥¼¥²¯à¹F¨ì¦L«×¤µ¤Ñªº¦è¤Æ¥Á¥Dµ{«×¡C


¡@¡@²Ä¥|¡N¥@¬É©M¥­ªº¤¤¼Ï¦b¬ü°ê


¡@¡@¤µ¤Ñ¥@¬É½Ö¾Ö¦³²Ä¤@¬yªº¡§¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡¨¡S «D¬ü°ê²öÄÝ¡C ¬ü°ê¦³¨¬°÷ªºªZ¾¹©ºªA¥þ¥@¬É¡M¬µ·´¦a²y¡M®ø·À¥þ¤HÃþ¡C ¨C­Ó°ê®a³£¨É¦³¥­µ¥ªº¥DÅv¡M«OÅ@¥»°ê¤H¥Áªº¥Í©R°]²£©M¥Á±Ú´LÄY¡C ªZ¾¹¬O¤H³yªº¡M§A¦³¡M§Ú¤]¥i¥H¦³¡M¦è¤è¤Ö¼Æ´X­Ó°ê®a¾Ì¤°»ò¥u³\¦{©x©ñ¤õ¤£³\¦Ê©mÂI¿O¡S ³o´X­Ó°ê®a§Î¦¨¥@¬ÉÅQÅvªº§Q¯q­Ñ¼Ö³¡¡M¬Ý¨ì¤p°ê®a°Ê¤â°Ê¸}ºN³Ã¥ë¡M¥ß§Y¸Á¾Ö¦Ó¤W¥h¥]³ò¡M°Ê¥ÎÁp¦X°ê¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµô¡M¤£¥´¦º§A¡M¤]­n¾j¦º§A¡C ¥@¬É°Ê¶Ã¤£¤î¡M¦]¬°¤£¤½¥¿¡M¦p¦P³h´IÄa½à¤£¦X²z¡M§A­n«I²¤©M±þ¤H¡M§Ú¦³Åv¦Û½Ã©è¿m¥~±w¡M´c©Ê´`Àô¡MÆuªZ¥D¸q¨Ï¥@¬É§ó¥[¤£¦w¥þ¡C ¦è¤è°ê®aµo®i­x¨Æ¤u·~¶V²s¨g¡M¥@¬É¶V¬O¤£¤Ó¥­¡M¾ú¥v¤W¨S¦³¤d¦~¥Ã©Tªº¤j«Ò°ê¡M¬ü°ê¦­±ß­n°h¥X²Ä¤@§â¥æ´È¡M¤]³\«_¥X¤@­ÓµL¦W¤p¨òªº°ê®aÅܦ¨·s«Ò°ê¡M¾ú¥v¸g±`¥X²{³o¼ËÀ¸¼@©Êªº©_¸ñ¡C¥@¬É¤H¥Á´÷±æ©M¥­¡M¬ü°êÀ³·í»âÀY¥Ü½d©ñ±ó¤@¤Á¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡M³v¦~¾P·´¡M¤£¦A¬ã»s©M¥Í²£¡C ¥@¬É®ø°£¤@¤Á®ÖªZ¾¹¡M¤H¤H¼y©M¥­¡M¬ü°ê°µ¤@­Ó¤¯·Oªº¦Ñ¤j­ô¡MµL¤ñ¥ú±m¡C


¡@¡@²Ä¤­¡NªZ¾¹¤£¯à©ºªA¤H¤ß


¡@¡@°g«HªZ¾¹ªº¤H¬O­Ó¤j¶Ì¥Ê¡C ªk°ê³Q§Æ¯S°Ç©ºªA¡Mµo²{¹ñ·sªºªZ¾¹©M¨¾¿m¤u¨Æ¨S¦³¬£¤W¥Î³õ¡QĬÁp¸ÑÅ餣¬O­x¨Æ¥¢±Ñ¡M¤@­Ó¶W¯Å¤j°ê¨S¦³Å¥¨£ºjÅT¡M¤@©]´N®ø¥¢¤F¡C¦û»â­x«O«ùªø´Á³Ó§Qªº¾ú¥v¨Ò¤l¤Ö±o¥i¼¦¡M¬ü°ê¤H1776¦~¿W¥ß¹B°Ê¡N¶V«n¾Ôª§³Ó§Q¡NªiÄõ¤u¤H¹Îµ²¹B°Ê¡M³£¤£¬OªZ¾¹ªº³Ó§Q¡C ¦L«×±À½¤F­^°ê´Þ¥Á²Îªv¨Ì¾a¡§¤£©è§Ü¹B°Ê¡¨¡Q¤é¥»ªº¡§¤jªF¨È¦@ºa°é¡¨¤Þ¿U¤F¹M¦a§Ü¤é²l¤õ¡Q«n«Dªº¥Õ¤H²Îªv©MºØ±Ú¹jÂ÷¬O°Ò¹F©Ô±È°_¥Á±Ú§Üª§³Q»°¤U»O¡M°Ò¹F©Ôªø´Á¦íºÊº»¡M¨S¦³¤@§L¤@¨ò¡C ³o¨Ç¾ú¥v±Ð°VÁÙ¤£¨¬¥H»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡S §Ú­ÌªºÁ`²Î¯u­nºâ§@¤j¶Ì¥Ê¤F¡C ¾Ì§Ú¤@¥Í¬ã¨sªº¤ß±oÅé·|¡M¦V¬ü°ê°ê·|¨Ñ©^¯u¼°ªº«Øij¡RºÉ¦­±q¥ì©Ô§JºM§L¡M«O¦í¬ü°ê¤H¥ÁªºÅé­±¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@